04 abril, 2008

Quando se anda afastado de um blog é bom sinal... É como um caminheiro afastado de um clã. Na minha perspectiva de "positiva" (como me costumam chamar), significa que a pessoa está com uma vida tão activa e dinâmica, que já só passa para dizer olá :D Ganhou asas e voou.
E por falar em Joaninhas que ganham assas e voam, encontrei uma coisa gira para aqui registar (num blog vizinho, claro):

Descobri através da prenda que a Joaninha ofereceu, no blog dela, a todas as Joaninhas que gostam de joaninhas:

Argentina - Vaquita de San Antonio
Australia - Ladybird
Austria - Glückskäfer
Belgium - Lieveheersbeestje
Brazil - Joaninha
Bulgaria - Kalinka
Canada - Ladybug
Czechoslovakia - Slunécko
Costa Rica - Mariquita
Croatia - Bubamara
Denmark - Mariehøne
Dominican Republic - Catarina
Ecuador - Mariquita
England - Ladybird
Finland - Leppäkerttu
France - Coccinelle
Germany - Marienkafer
Greece - Paskalitsa
Hebrew - Parat Moshe Rabenu
Hungary - Katicabogár
Italy - Coccinella
Japan - Tentou Mushi
Jordan - Da'asouqah
Korea - Mudangbule
Latvia - Mara
Lebanon - Bakara Tayara
Mexico - Catarina
Malaysia - Kumbang
Netherlands - Lieveheersbeestje
New Zealand - Ladybird
Norway - Marihøne
Poland - Biedronka
Portugal - Joaninha
Puerto Rico - Mariquita
Romania - Buburuzã
Russia - Bosya Kopovka
Slovakia - Lienka
Slovania - Pikapolonica
Spain - Mariquita
Sweden - Nyckelpiga
Turkey - Ugurböcegi
Ukraine - Boziya Korovka
United States - Ladybug
Zulu - Ilsikazana Esincane


Esta foi uma lista que eu desde pequenina quis construir. Não imaginava que alguém ma facultasse assim de mão beijada... Agora vou deixar de fazer perguntas ridículas aos estrangeiros que encontro :)
Adoro a versão "Bélgica".
Um beijinho aos meus compinxas belgas que tantas horas de sono e paciência nos roubaram x)

4 comentários:

Anónimo disse...

tomei a liberdade de fazer um copy da tua lista fantastica =)
o meu obrigada a ti pela publicaçao no teu blog

*********

Anónimo disse...

A propósito da caminheira longe do SEU Agrupamento: será que as joaninhas são como os pombos, que sabem o caminho de volta para o pombal? E já agora, já viste como se diz joaninha em Mexicano?

RM

Anónimo disse...

minha lista és su lista, meu bem :)
Tens muitos nicks que possas usar X)

Anónimo disse...

Lol As "catarinas" são como os pombos sim :)

Ju